その他

　　　　　　　　　UCLA構内

■雑学ですが…(1)
42℃の壁

歯科医院で虫歯治療をお受けになる際、タービンハンドピースという器械（例のキ～ンという音が鳴って勢い良く冷却水が飛び出す物です）を用います。クラウン（冠）を被せる場合には歯牙の全周を筒形に削るのですが、その時、注水下で行ったとしても中央部の歯髄に摩擦熱が籠ります。歯髄はもちろんタンパク質で出来ており温度が43℃を超えると不可逆的な変性が始まり、後日に冷たいものでしみるようになるなど疼痛原因になってしまいます。

現在一流と呼ばれる器械メーカーのタービンハンドピース・システムでは冷却能力に充分配慮がなされこの問題はほぼ解消されておりますが、10年以上前までは多くのタービンハンドピースは歯の切削時に42℃の壁を突破してしまい、後に患者さんに苦痛を与えることが多かったようです。歯を削られた際の焦げ臭いような匂いのご記憶が御有りの方がいらっしゃるかと思います。

しかしそんな昔でも名医と呼ばれる歯科医のクリニックではアシスタントが歯牙に追加の冷却水をスプレーしていました。当院も労苦を惜しまず、良かれと考えられる出来得る限りの事を当たり前に行うクリニックでありたいと思います。

■雑学ですが…(2)
日本語「歯」は各国言語ではこのように表わされます。

スウェーデン語　tand
オランダ語　tand
ハンガリー語　fog
ロシア語　зуб
ドイツ語　zahn
スペイン語　diente
ポルトガル語　dente
イタリア語　dente
フランス語　dent
英語　tooth
スワヒリ語　meno
アラビア語　سن
ペルシャ語　دندان
トルコ語　diş
クルド語　didan
ヒンディー語　दाँत
台湾語　牙
ベトナム語　Răng
タイ語　ฟัน
サモア語　nifo

このページの先頭へ

一般歯科・歯周病科・インプラント科・口腔外科・小児歯科

ナビゲーション